Pionek.io

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Data ostatniej aktualizacji: 14.05.2026

Niniejszy dokument określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu https://pionek.io przez Terravex LLC (dalej: „Administrator"). Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: „RODO") oraz właściwymi przepisami prawa amerykańskiego stanu Delaware.

1. ADMINISTRATOR DANYCH

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Terravex LLC 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, County of Sussex, USA Spółka zarejestrowana w stanie Delaware (USA). Numer rejestracji: 10589180 Identyfikator podatkowy (EIN): 612350181

Wszelkie zapytania w sprawach ochrony danych osobowych prosimy kierować na adres: [email protected].

2. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA

Twoje dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  1. Zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną — utworzenie i utrzymywanie konta użytkownika, realizacja zakupu Kredytów oraz dostarczanie zamówionych funkcji Serwisu.

    • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).

  2. Realizacja obowiązków podatkowych i księgowych — przechowywanie informacji o transakcjach w zakresie wymaganym przez przepisy prawa podatkowego.

    • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).

  3. Agregacja i prezentacja informacji z publicznych rejestrów państwowych — udostępnianie użytkownikom danych pochodzących z ksiąg wieczystych (EKW) oraz ewidencji gruntów i budynków (EGiB), które są jawne na podstawie odrębnych przepisów.

    • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zwiększaniu przejrzystości obrotu nieruchomościami).

  4. Zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu — wykrywanie i przeciwdziałanie nadużyciom, oszustwom oraz nieuprawnionemu dostępowi.

    • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).

3. RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH

  • Dane Konta: adres e-mail, zaszyfrowane hasło, historia zakupów i odkryć.
  • Dane Płatnicze: numer karty i dane rozliczeniowe przetwarzane są bezpośrednio przez procesora płatności (Stripe, Inc.); Administrator przechowuje wyłącznie status oraz identyfikator transakcji.
  • Adres IP: Administrator zbiera wyłącznie adres IP — bez danych przeglądarki (user-agent) ani innych identyfikatorów technicznych. Adres IP zapisywany jest podczas uwierzytelniania (logowanie, sesje, reset hasła), operacji finansowych (zamówienia, doładowania Kredytów) oraz w logach dostępowych serwera.
  • Dane z Rejestrów Publicznych: informacje o nieruchomościach pobrane z polskich rejestrów państwowych (EKW, EGiB), jawne na mocy odrębnych przepisów.

4. DOBROWOLNOŚĆ PODANIA DANYCH

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do zawarcia i wykonania umowy. Niepodanie wymaganych danych uniemożliwi rejestrację konta oraz korzystanie z odpłatnych funkcji Serwisu.

5. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane osobowe przetwarzane są przez okres:

  • Dane Konta — przez czas utrzymywania konta przez Użytkownika oraz przez 3 lata po jego usunięciu (okres przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych).
  • Dane Transakcyjne — przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano transakcji (wymóg przepisów podatkowych).
  • Adres IP — zapisywany razem z danymi transakcyjnymi (5 lat, wymóg podatkowy), z danymi sesyjnymi (do wygaśnięcia sesji lub tokenu, max 90 dni) oraz w logach dostępowych serwera (do 90 dni).

6. ODBIORCY DANYCH

Administrator może udostępniać Twoje dane następującym kategoriom odbiorców:

  • Dostawcom infrastruktury technicznej — usługi hostingowe i chmurowe.
  • Operatorowi płatności — Stripe, Inc. (przetwarzanie kart i obsługa płatności w standardzie PCI DSS).
  • Organom państwowym — wyłącznie na podstawie ważnego wezwania prawnego lub w zakresie wymaganym przepisami prawa.

7. TRANSFER DANYCH POZA EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

Z uwagi na siedzibę Administratora w Stanach Zjednoczonych, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Transfer odbywa się zgodnie z Rozdziałem V RODO na podstawie:

  1. Ram Ochrony Danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework) — o ile Administrator lub konkretny odbiorca jest certyfikowany w ramach DPF.
  2. Standardowych Klauzul Umownych (SCC) zatwierdzonych decyzją wykonawczą Komisji Europejskiej (UE) 2021/914 — w przypadku braku certyfikacji DPF.

Administrator stosuje dodatkowe środki techniczne i organizacyjne zapewniające poziom ochrony zgodny z wymogami wyroku TSUE w sprawie C-311/18 (Schrems II).

8. TWOJE PRAWA

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa wynikające z RODO:

  • Prawo dostępu do swoich danych (Art. 15 RODO).
  • Prawo sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych (Art. 16 RODO).
  • Prawo usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (Art. 17 RODO).
  • Prawo ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO).
  • Prawo do przenoszenia danych w ustrukturyzowanym formacie (Art. 20 RODO).
  • Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (Art. 21 RODO).
  • Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.

W celu realizacji praw skontaktuj się z Administratorem pod adresem: [email protected].

Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

9. PROFILOWANIE I ZAUTOMATYZOWANE DECYZJE

Administrator nie podejmuje wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (Art. 22 RODO).

10. PLIKI COOKIES I LOGI SERWERA

Serwis wykorzystuje wyłącznie pliki cookies niezbędne do prawidłowego funkcjonowania — służą do utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika. Cookies te nie wymagają zgody Użytkownika zgodnie z dyrektywą 2002/58/WE (ePrivacy).

Serwis nie wykorzystuje cookies analitycznych, marketingowych ani profilujących i nie korzysta z zewnętrznych narzędzi analityki ruchu.

Możesz w dowolnym momencie zmienić ustawienia cookies w przeglądarce, jednak wyłączenie cookies sesyjnych uniemożliwi zalogowanie i korzystanie z odpłatnych funkcji Serwisu.

Serwer rejestruje standardowe logi dostępowe zawierające adres IP, ścieżkę żądania oraz czas żądania w celach bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom. Logi nie zawierają danych przeglądarki (user-agent) ani innych identyfikatorów technicznych Użytkownika.

11. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani drogą elektroniczną na adres e-mail przypisany do konta lub poprzez komunikat w Serwisie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem zmian w życie.